En el Consejo del pasado lunes, las delegaciones francesa y alemana, con el apoyo de otros países, han reiterado su petición para que la Comisión inste a los Estados Miembros el desarrollo de los biocarburantes y que se elabore un Plan de Acción para la Biomasa antes de fin de 20005.

El pasado 21 de junio de 2004, el Consejo tuvo un debate sobre la cuestión de las energías renovables sobre la base de un memorando de Alemania, Austria, Francia y Polonia, con el apoyo de España, República Checa, y Luxemburgo. Todas estas delegaciones invitaron a la Comisión a adoptar un marco jurídico para permitir un mayor apoyo a los biocarburantes y otros productos agrarios no alimentarios.