A menudo se caracteriza las áreas rurales como aquellas que permanecen invariables. A pesar de que sea ésta una idea extendida, no concuerda con la realidad. El campo ha estado siempre en constante transformación. Este hecho es particularmente evidente en los tiempos tan cambiantes en los que estamos inmersos hoy en día. Las zonas rurales se encuentran inmersas dentro de un profundo proceso de recomposición social y reestructuración económica. Estos cambios se manifiestan de manera particularmente intensa en las zonas de montaña, que son áreas especialmente sensibles a los cambios. Este cambio ha sido a menudo conceptualizado como el paso de concebir las zonas rurales como áreas para producir, a las zonas rurales como áreas para consumir. No obstante, algo más complejo parece esconderse detrás de esta simple dicotomía.

El estudio que aquí presentamos se llevó a cabo en la comarca del Pallars Sobirà. Se entrevistaron una serie de personas de diferentes condiciones socioeconómicas, con el fin de evaluar cómo entienden la zona rural donde viven. La creciente complejidad de la sociedad rural quedó bien reflejada, ya que se identificaron cuatro maneras diferentes de entender «lo rural»: el discurso conservacionista, centrado en el fomento de la actividad empresarial; el discurso agrario, que entiende la agricultura como la actividad económica clave de la zona; y finalmente, el discurso del desarrollo endógeno, que pone el acento en la necesidad de diversificar la economía y satisfacer las necesidades de la gente local.

Las diferentes concepciones de «lo rural» observadas en el Pallars Sobirà están altamente correlacionadas con la experiencia de que sus habitantes tienen de dos de los procesos primordiales para entender el estado actual de las zonas rurales no sólo de los Pirineos, sino también de gran parte de las zonas montañosas de Europa: la terciarización de la economía, del sector primario al sector servicios; y los movimientos migratorios, tanto del campo a la ciudad como de la ciudad al campo. Las cuatro visiones identificadas conviven y luchan entre sí para imponer sus puntos de vista e intereses. En la práctica, estos conflictos ponen de manifiesto la existencia, en las zonas rurales, no sólo de diferencias ideológicas, de valores y percepciones, sino también de desigualdades en oportunidades para interactuar y emanciparse.